作为全球文化艺术界最具权威和影响力的奖项之一，威尼斯双年展的银狮奖会颁发给最具潜力的艺术家/艺术团体。陶身体剧场自2008年成立于北京后迅速席卷世界各大艺术节和剧院，并在今年荣获银狮奖。
本届狮奖由威尼斯双年展评审会，根据舞蹈领域主席韦恩·麦格雷戈的推荐，一致决定把舞蹈银狮奖颁发给陶身体剧场，颁奖典礼将在2023年7月13日至29日在威尼斯举行的第17届国际当代舞蹈节期间举行。
陶身体剧场在陶冶、段妮的带领下，作品演出足迹遍及5大洲40个国家，曾受邀在纽约林肯中心艺术节、爱丁堡国际艺术节、悉尼歌剧院、巴黎城市剧院、美国舞蹈节等艺术节和剧院演出。舞团的作品也在抖音上惊艳了5亿零舞蹈基础的抖音用户。

陶冶与段妮

韦恩·麦格雷戈在他的推荐想法中说：“在他们的作品中放弃叙事、信息和精心设计的舞台布景，陶冶和段妮建立了一种独特的、进化的舞蹈流派。这种舞蹈流派令人着迷，充满了极简主义的力量。他们的舞团陶身体剧场成立于2008年，致力于化繁为简的‘纯舞蹈’美学，消除了任何动作的分类，并推而广之。身体被呈现为一种元素，因其视觉魅力而被感知——没有表现、叙述或背景，只是作为一个物体单独存在。只通过使用灯光和声音设计来放大，让观众直面作品，直面以身体为核心的技术、语汇和形式的挑战。
“正是这种对‘动的力量’抱有的信心（通过他们独创的‘圆运动体系’发展起来），以及它所有的潜力和表现力，它的细致入微、优雅、特质、限制和制约，要求我们反复观看、观察——去领会，去真正地看到其中隐藏的深意，就像第一次体验身体和纯粹的舞蹈一样——沉浸在它所有令人叹为观止的奇观、优雅且发自肺腑的动觉交流中。
“陶身体剧场是一个具有远见、使命和宗旨的杰出舞团。就像过去伟大的舞蹈家一样，他们将身体的本质理解为‘宇宙的缩影’，并从中找到了自己独特的领域去探索和扩展。他们在这个陌生领域的深入探索是巧妙的、重要的、有启发性的，在观看他们的同时，我们也被他们的才华和睿智所拥抱和激发。”
据悉，陶身体剧场将于7月28日和29日在舞蹈双年展上演三部新作品——《11》《13》《14》。作为享誉世界舞台的“数位系列”的延续，这三部作品将在马利布兰剧院（Teatro Malibran）进行意大利首演。